Στο Βόρνεο, στην άκρη του τροπικού δάσους, η Κέρια αναλαμβάνει ένα μωρό ουρακοτάγκου που βρέθηκε στη φυτεία φοινικέλαιου όπου εργάζεται ο πατέρας της. Παράλληλα, ο νεαρός ξάδελφός της Σελάι έρχεται να μείνει μαζί τους για να ξεφύγει από τη σύγκρουση μεταξύ της νομαδικής οικογένειάς του και των εταιρειών υλοτομίας. Μαζί, η Κέρια, ο Σελάι και το πιθηκάκι που ονομάζεται Όσι θα αψηφήσουν κάθε εμπόδιο για να πολεμήσουν ενάντια στην καταστροφή του προγονικού δάσους, το οποίο απειλείται περισσότερο από ποτέ.

Διασκευασμένη από το βιβλίο «Μπάμπι, η ιστορία μιας ζωής στο δάσος» του Φέλιξ Σάλτεν, η ταινία αφηγείται τις περιπέτειες ενός μικρού ελαφιού, που περιβάλλεται από τη μητέρα του και τα ζώα του δάσους: τον φίλο του το κοράκι, το κουνέλι, το ρακούν... Ανακαλύπτει τον κόσμο των δέντρων και τα μυστικά τους. Κάθε μέρα, η μητέρα του το μαθαίνει να μεγαλώνει δυνατό. Αλλά όταν φτάνει το φθινόπωρο και ο Μπάμπι τολμά να βγει στην ύπαιθρο, οι κυνηγοί τον χωρίζουν για πάντα από τη μητέρα του. Έκτοτε, το νεαρό ελάφι μαθαίνει να ζει μόνο του. Ευτυχώς, βρίσκει την παιδική του φίλη Φαλίν. Στη συνέχεια, ένα μεγάλο, μεγαλοπρεπές ελάφι, που δεν είναι άλλο από τον πατέρα του, βρίσκει τον Μπάμπι και τον βοηθά να μεγαλώσει. Ο Μπάμπι παίρνει τη μοίρα του στα χέρια του.

Ο Ανζελό, 10 ετών, ονειρεύεται να γίνει τυχοδιώκτης και εξερευνητής. Μέχρι τη μέρα που, με την οικογένειά του, επισκέπτεται την αγαπημένη του γιαγιά, η οποία είναι πολύ άρρωστη, και καλείται ξαφνικά να αποδείξει το θάρρος του. Ξεχασμένος κατά λάθος δίπλα σε έναν αυτοκινητόδρομο, ο Ανζελό αποφασίζει να κόψει δρόμο μέσα από το δάσος ώστε να φτάσει στο σπίτι της γιαγιάς. Τότε μπαίνει σε μια μυστηριώδη περιοχή που κατοικείται από παράξενα όντα και απειλείται από έναν εχθρό χειρότερο και από το τοπικό τέρας.